Hem günümüzde kullanılan hem de eski dönemlerde değerlendirilen yabancı kelimesine karşılık farklı eş anlamlıları öne çıkmaktadır. Tabii günlük hayatta yabancı sözcüğü taşıdığı anlam ile beraber ilk olarak değerlendirilir. Bununla birlikte alternatif olarak farklı eş anlamlı sözcüklerin de öne çıktığını söylemek mümkün. Tek başına veya cümle içerisinde ortak biçimde yabancı kelimesi ile eş anlamlı sözcükleri değerlendirilebilir.