# Translation of Plugins - Advanced Database Cleaner - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Database Cleaner - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 20:32:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Database Cleaner - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "https://www.sigmaplugin.com"
msgstr "https://www.sigmaplugin.com"

#. Author of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "Younes JFR."
msgstr "Younes JFR."

#. Plugin URI of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "https://sigmaplugin.com/downloads/wordpress-advanced-database-cleaner"
msgstr "https://sigmaplugin.com/downloads/wordpress-advanced-database-cleaner"

#. Plugin Name of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "Advanced Database Cleaner"
msgstr "Advanced Database Cleaner"

#: includes/premium_page.php:67
msgid "No additional fees"
msgstr "İlave ücret yoktur"

#: includes/premium_page.php:45
msgid "Need support as well ?"
msgstr "Desteğe mi ihtiyacınız var?"

#: includes/overview_settings.php:157
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/overview_settings.php:141
msgid "seconds"
msgstr "saniye"

#: includes/overview_settings.php:131
msgid "Number of sites"
msgstr "Site sayısı"

#: includes/overview_settings.php:115
msgid "Total cron tasks"
msgstr "Toplam zamanlanmış görev"

#: includes/header_page_filter.php:110 includes/overview_settings.php:69
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: includes/header_page_filter.php:104 includes/overview_settings.php:66
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: includes/functions.php:531
msgid "Plugins tables"
msgstr "Eklenti tabloları"

#: includes/header_page_filter.php:59
msgid "All tables"
msgstr "Tüm tablolar"

#: includes/functions.php:521
msgid "Themes options"
msgstr "Tema seçenekleri"

#: includes/functions.php:520
msgid "Plugins options"
msgstr "Eklenti seçenekleri"

#: includes/functions.php:510
msgid "Themes tasks"
msgstr "Tema görevleri"

#: includes/functions.php:509
msgid "Plugins tasks"
msgstr "Eklenti görevleri"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:107
msgid "Term order"
msgstr "Terim sıralaması"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:106
msgid "Term taxonomy id"
msgstr "Terim taksonomi id"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:40
msgid "Post meta key"
msgstr "Yazı meta anahtar"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:37
msgid "Trash post title"
msgstr "Silinen yazı başlığı"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:36
msgid "Trash posts"
msgstr "Silinen yazılar"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:35
msgid "Trash post"
msgstr "Silinen yazı"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:27
#: includes/functions.php:303
msgid "Auto drafts"
msgstr "Otomatik taslaklar"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:26
msgid "Auto draft"
msgstr "Otomatik taslak"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:160
msgid "Meta value"
msgstr "Meta değeri"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:31
msgid "Comment meta key"
msgstr "Yorum meta anahtarı"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:173
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:153
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:152
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:171
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:170
#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:158
#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:105
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:150
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:148
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:45
msgid "Trash comments"
msgstr "Silinmiş yorumlar"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:44
msgid "Trash comment"
msgstr "Silinmiş yorum"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:27
#: includes/functions.php:308
msgid "Pending comments"
msgstr "Onay bekleyen yorumlar"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:26
msgid "Pending comment"
msgstr "Onay bekleyen yorum"

#: includes/class_clean_tables.php:196
msgid "Lost"
msgstr "Kayıp"

#: includes/class_general_cleanup.php:146
#: includes/edit_item_categorization.php:124
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: includes/class_clean_options.php:126 includes/class_clean_tables.php:195
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: includes/class_clean_tables.php:192
msgid "Table name"
msgstr "Tablo ismi"

#: includes/class_clean_tables.php:39
msgid "Table"
msgstr "Tablo"

#: includes/class_clean_options.php:125
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:150
#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:78
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#: includes/class_clean_options.php:124
msgid "Option name"
msgstr "Seçenek ismi"

#: includes/class_clean_options.php:32
msgid "Option"
msgstr "Seçenek"

#: includes/class_clean_cron.php:213 includes/class_clean_options.php:204
#: includes/class_clean_tables.php:325 includes/class_clean_tables.php:800
#: includes/class_general_cleanup.php:416
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:174
#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:161
#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:108
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:154
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:153
msgid "Site id"
msgstr "Site id"

#: includes/class_clean_cron.php:121
msgid "Next run - Frequency"
msgstr "Sonraki çalışma sıklığı"

#: includes/class_clean_cron.php:33
msgid "Tasks"
msgstr "Görevler"

#: includes/class_clean_cron.php:32
msgid "Task"
msgstr "Görev"

#: advanced-db-cleaner.php:790
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: advanced-db-cleaner.php:786 includes/class_clean_tables.php:40
msgid "Tables"
msgstr "Tablolar"

#: includes/class_clean_tables.php:322 includes/class_clean_tables.php:755
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:227
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:271
msgid "Optimize"
msgstr "Optimize et"

#: advanced-db-cleaner.php:333
msgid "Once monthly"
msgstr "Ayda bir"

#: advanced-db-cleaner.php:328
msgid "Once weekly"
msgstr "Haftada bir"

#: includes/overview_settings.php:208
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"

#: includes/overview_settings.php:147
msgid "Local time"
msgstr "Yerel zaman"

#: includes/overview_settings.php:77
msgid "Overview"
msgstr "Genel bakış"

#: includes/premium_page.php:88
msgid "Buy now!"
msgstr "Şimdi satın al"

#: includes/overview_settings.php:139
msgid "Script Max timeout"
msgstr "Betik zaman aşımı"

#: includes/overview_settings.php:91
msgid "Database size"
msgstr "Veritabanı boyutu"

#: includes/premium_page.php:62
msgid "Get technical support"
msgstr "Teknik destek al"

#: includes/overview_settings.php:172
msgid "Show plugin left menu"
msgstr "Eklenti sol menüsünü göster"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:36
#: includes/functions.php:310
msgid "Spam comments"
msgstr "İstenmeyen yorumlar"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:35
msgid "Spam comment"
msgstr "İstenmeyen yorum"

#: includes/class_general_cleanup.php:19
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:20
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:20
msgid "Elements"
msgstr "Elemanlar"

#: includes/class_general_cleanup.php:18
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:19
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:19
msgid "Element"
msgstr "Eleman"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:28
msgid "Auto draft title"
msgstr "Otomatik taslak başlığı"

#: includes/class_clean_cron.php:119
msgid "Hook name"
msgstr "Kanca ismi"

#: advanced-db-cleaner.php:787 includes/class_clean_options.php:33
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: advanced-db-cleaner.php:785
msgid "General clean-up"
msgstr "Genel temizlik"

#: includes/functions.php:532
msgid "Themes tables"
msgstr "Tema tabloları"

#: includes/class_clean_options.php:127
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:152
#: includes/header_page_filter.php:98
msgid "Autoload"
msgstr "Otomatik yükleme"

#: includes/class_general_cleanup.php:197
msgid "View"
msgstr "Görünüm"

#: includes/overview_settings.php:83
msgid "WP Version"
msgstr "WP sürümü"

#: includes/functions.php:511
msgid "WP tasks"
msgstr "WP görevleri"

#: includes/functions.php:533
msgid "WP tables"
msgstr "WP tabloları"

#: includes/functions.php:522
msgid "WP options"
msgstr "WP seçenekleri"

#: includes/class_clean_tables.php:693
msgid "table(s) should be optimized!"
msgstr "tablo(lar) optimize edilmeli!"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:45
#: includes/functions.php:301
msgid "Revisions"
msgstr "Sürümler"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:46
msgid "Revision title"
msgstr "Sürüm başlığı"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:44
msgid "Revision"
msgstr "Sürüm"

#: advanced-db-cleaner.php:301
msgid "Please select an action!"
msgstr "Lütfen bir eylem seçin!"

#: includes/premium_page.php:9
msgid "Find more advanced features!"
msgstr "Daha fazla gelişmiş özellik"

#: includes/overview_settings.php:22
msgid "Indicates the total number of rows in your option tables of all your network sites, including transients..."
msgstr "Tüm websitesi ağınızın seçenek tablolarında yer alan kısa süreli bilgilerin dahil olduğu toplam satır sayısını belirtir"

#. Description of the plugin
#: advanced-db-cleaner.php
msgid "Clean database by deleting unused data such as 'old revisions', 'old drafts', 'orphan options', etc. Optimize database and more."
msgstr "'Eski sürümler', 'eski taslaklar', 'kullanılmayan seçenekler' gibi kullanılmayan verileri silerek veritabanınızı temizleyin. Veritabanınızı optimize edin ve daha fazlasını yapın."

#: includes/premium_page.php:47
msgid "We are available to support you!"
msgstr "Size destek vermek için her zaman hazırız"

#: includes/premium_page.php:7
msgid "Need more features ?"
msgstr "Daha fazla mı özellik gerekiyor?"

#: includes/overview_settings.php:123
msgid "WP multisite Enabled ?"
msgstr "WP çoklu site özelliği aktif"

#: includes/overview_settings.php:107
msgid "Total options"
msgstr "Toplam seçenek"

#: includes/overview_settings.php:99
msgid "Total tables"
msgstr "Toplam tablo"

#: includes/functions.php:990
msgid "Unknown!"
msgstr "Bilinmiyor"

#: includes/class_clean_tables.php:672
msgid "Your database is optimized!"
msgstr "Veritabanınız optimize edildi"

#: includes/class_general_cleanup.php:292
msgid "Selected elements successfully cleaned!"
msgstr "Seçili elemanlar başarıyla temizlendi"

#: includes/class_general_cleanup.php:257
#: includes/class_general_cleanup.php:325
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:262
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:280
msgid "Your database is clean!"
msgstr "Veritabanı temiz"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:90
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:88
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:99
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:96
msgid "The clean-up schedule saved successfully!"
msgstr "Temizleme işlemi için zamanlama başarıyla kaydedildi"

#: includes/class_clean_tables.php:389
msgid "Selected tables cleaned successfully!"
msgstr "Seçili tablolar başarıyla temizlendi"

#: includes/class_clean_options.php:277
msgid "Selected options cleaned successfully!"
msgstr "Seçili ayarlar başarıyla temizlendi"

#: includes/class_clean_cron.php:322
msgid "Selected scheduled tasks cleaned successfully!"
msgstr "Seçili olan zamanlanmış görevler silindi"

#: includes/class_clean_cron.php:490 includes/class_clean_options.php:532
#: includes/class_clean_tables.php:614
#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:92
#: includes/functions.php:683 includes/header_page_filter.php:223
msgid "Available in Pro version!"
msgstr "Pro sürümde etkin"

#: includes/class_clean_cron.php:229
msgid "No tasks found!"
msgstr "Görev bulunamadı"

#: includes/class_general_cleanup.php:250
#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:247
#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:233
#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:181
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:228
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:227
msgid "Clean"
msgstr "Temizle"

#: includes/class_general_cleanup.php:196
msgid "Count"
msgstr "Sayı"

#: includes/class_clean_tables.php:194
msgid "Rows"
msgstr "Satır"

#: includes/class_clean_tables.php:193
msgid "Prefix"
msgstr "Ön ek"

#: includes/class_clean_cron.php:123 includes/class_clean_options.php:129
#: includes/class_clean_tables.php:198
msgid "Belongs to"
msgstr "Dahil olunan"