msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cimy Swift SMTP v2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 16:12-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 16:12-0700\n"
"Last-Translator: Marco Cimmino <cimmino.marco@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: cimy_swift_smtp.php:100
msgid "Donate Bitcoin"
msgstr ""

#: cimy_swift_smtp.php:101
msgid "Donate Ethereum"
msgstr ""

#: cimy_swift_smtp.php:102
msgid "Donate Litecoin"
msgstr ""

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:135
msgid "Add here your SMTP server details"
msgstr "Sem vložte informace o SMTP serveru"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:135
#, php-format
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Gmail users need to use the server 'smtp.gmail.com' "
"with TLS enabled and port %s"
msgstr ""
"<strong>Poznámka:</strong> Gmail uživatelé musí používat server &quot;smtp."
"gmail.com&quot; s povoleným TLS na portu %s"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:142
msgid "Sender name:"
msgstr "Jméno odesílatele:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:150
msgid "Sender e-mail:"
msgstr "E-mail odesílatele:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:158
#, fuzzy
msgid "Never overwrite the sender:"
msgstr "Vždy nahrazovat odesílatele:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:166
msgid "Always overwrite the sender:"
msgstr "Vždy nahrazovat odesílatele:"

#: cimy_swift_smtp.php:174
#, php-format
msgid "Overwrite the sender only for the WordPress default [%s]:"
msgstr ""

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:182
msgid "SMTP server address:"
msgstr "Adresa SMTP serveru:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:190
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:194
#, php-format
msgid "%s (Default SMTP Port)"
msgstr "%s (výchozí SMTP Port)"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:195
#, php-format
msgid "%s (Use for SSL/GMAIL)"
msgstr "%s (použijte pro SSL/GMAIL)"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:196
#, php-format
msgid "%s (Use for TLS/STARTTLS/GMAIL)"
msgstr "%s (použijte pro TLS/STARTTLS/GMAIL)"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:197
msgid "Custom Port: (Use Box)"
msgstr "Vlastní port: (použijte políčko)"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:203
msgid "Username:"
msgstr "Přihlašovací jméno:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:211
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:219
msgid "Use SSL or TLS?:"
msgstr "Použít SSL nebo TLS?:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:223
msgid "No"
msgstr "Ne"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:224
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:225
msgid "TLS (Use for Gmail)"
msgstr "TLS (použijte pro Gmail)"

#: cimy_swift_smtp.php:231
#, php-format
msgid ""
"The selected protocol '%s' is not available on your PHP configuration, check "
"how to enable it from %s"
msgstr ""
"Vybraný protokol '%s' není ve Vaší konfiguraci PHP dostupný. Pokuste se "
"najít způsob, jak %s zpřístupnit."

# @ default
#: cimy_swift_smtp.php:240
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:244
msgid "Test Connection"
msgstr "Vyzkoušet připojení"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:245
msgid ""
"Once you've saved your settings, click the link below to test your "
"connection."
msgstr ""
"Jakmile uložíte vaše nastavení, klikněte na link níže pro otestování "
"připojení na SMTP server."

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:248
msgid "Send Test Email to this Address:"
msgstr "Odešli e-mail na tuto e-mailovou adresu:"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:248
msgid "Send Test"
msgstr "Odešli test"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:253
msgid "Test result"
msgstr "Výsledek testu"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:259
msgid ""
"This is a test mail sent using the Cimy Swift SMTP Plugin. If you've "
"received this email it means your connection has been set up properly! Cool!"
msgstr ""
"Toto je testovací e-mail odeslaný pomocí Cimy Swift SMTP pluginu. Pokud jste "
"v pořádku obdrželi tuto zprávu, znamená to, že připojení na SMTP server jste "
"nakonfigurovali správně. Gratulujeme!"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:265
msgid "TEST EMAIL SENT - Connection Verified."
msgstr "TESTOVACÍ ZPRÁVA ODESLÁNA - Připojení je funkční"

# @ cimy_swift_smtp
#: cimy_swift_smtp.php:265
msgid "If you don't receive the e-mail check also the spam folder."
msgstr "Pokud jste zprávu nedostali, zkuste se podívat do SPAMového koše."